心的重量  只有「愛」才知道──
加值收錄原著《輕輕公主》原文翻譯小說

讓輕飄飄的少女能正常行走在地面，唯一的解決方案竟是──？

冰冷外加毒舌的天才鍊金學教授，一心想要製造賢者之石，卻意外創造出一個成天漂浮在半空中的紫髮少女莉薇亞。更不可思議的是，少女徒有成人外表，心靈竟完全天真到了極點，是藥水摻錯還是咒語失效？

連天才鍊金師也得投降的無厘頭少女，叫她往東，她偏偏往西，叫她不准這樣，她卻偏偏惡搞。

史上最具分量的「輕」小說，一旦施下「愛」的通關密語，心的魔法開始──失控啦！

──我沒有心，能將心意傳達給別人嗎？
──雖然我不清楚，不過心的確是有重量的。

經典簡介

向經典致意──
取材自西洋奇幻小說始祖喬治．麥克唐納所著的《輕輕公主》（The Light Princess）。

貓邏
因為名字有個貓字，所以被歸類於偽貓一族，實際上身邊並沒有任何貓寵。
唯二的貓類習性就是愛吃沒有魚刺的魚，以及像貓一樣散漫。
喜愛輕鬆有趣的故事風格，喜歡混搭各種創作元素。
喜歡奇幻、喜歡魔法、喜歡天馬行空的幻想。
喜歡的東西很多很多，討厭的東西也很多很多……
唯一恆久不變的，就是寫作。希望可以一直將腦中的故事說出，敲鍵盤敲到老。

作者自序
這個作品的故事主軸源自於《輕輕公主》，探討的是「輕，究竟是身體的重量，還是心靈的重量？」

當然，這個故事已經被我改得面目全非，除了女主角會飄在半空中這一點相同外，其他已經看不見原著的影子了。

最初接到未來書城編輯的邀稿，談起這項合作時，對於「只保留主軸，其他情節可以任意改編」這樣的企畫案覺得很有趣。

這種創作方式我沒有嘗試過，所以就大著膽子接下了。

過程中，跟編輯針對這個主軸聊過各自的想法，也做出了幾種不同的劇情大綱，像是：正常的王子與公主版、不正常的不死族（或是骷髏族）公主與犬族王子版、道士少女與妖怪版……

最後的最後，因為在準備開稿時，剛好迷上跟鍊金有關的奇幻文，所以就變成了鍊金師與飄飄少女了。（笑）

由於我習慣寫長篇故事，第一次寫這種單本完結的短篇，所以在寫稿時，停頓了許多次，努力的將一些半途竄出的枝節給砍掉，用力的濃縮劇情，辛苦的控制著字數，可說是為它傷透了腦筋……

至於成果嘛……這就要等看完這本書的人給我答案了。（笑）

網址：http://cats1016.pixnet.net/blog

貓邏

精采試閱
「這、這是……」
在鍊金室的一角，一團半透明的紫色霧氣飄在半空。
霧氣的形狀接近人形，縮著身子的模樣就像是嬰兒在母親體內的姿態。
在紫霧的中心點有一顆發光體，夏弗斯勒立刻認出那是先前失敗的賢者之石。
雖然眼前的情況十分詭異，但夏弗斯勒還是很快就鎮定了心神。
他小心翼翼地走上前，輕輕觸碰那團人形霧氣。
本以為他的手會直接穿過霧氣，但指尖的觸感卻讓他再度感到意外，光滑細緻還透著些微溫度的感覺，讓他覺得自己摸到了「皮膚」。
再一細瞧，夏弗斯勒發現那顆賢者之石竟如同心臟一樣地跳動著，它的周邊牽引出數條粗細不一的「細管」，管子裡似乎有液體流動。
「這、難道是……人體鍊成？」夏弗斯勒腦中出現了這樣的念頭。
沒有多做猶豫，他飛奔到書房，在書架上一陣胡亂翻找後，終於讓他找著了一本古書。
拿著書籍返回鍊金實驗室，他尋著書上的咒文低聲吟唱，隨著咒語的聲音，那紫霧的形象愈來愈清晰，逐漸形成了一名紫髮少女。
在念誦到咒語最後一段時，夏弗斯勒取出一把銀質小刀，刀刃往手腕處一劃，殷紅的血液順著傷口流淌而出。
快步上前幾步，夏弗斯勒將自己的血淋在少女身上──更正確來說，是淋在位於心臟位置的賢者之石上頭。
吸取了他的血液，少女原本還有些飄渺的身形凝結了，確確實實地變成了人。
順利完成全部步驟，夏弗斯勒臉上綻開了興奮的笑靨。
自古以來沒人能達成的「人體鍊金」，他竟然誤打誤撞地成功了！
欣喜的情緒溢滿他的心口，他恨不得跟全世界分享這項好消息。
似乎是感應到夏弗斯勒的開心，原本閉著眼睛的少女睜開雙眸，朝他露出一個甜美的笑容。
她的眼睛跟髮色一樣，是漂亮璀璨的紫色。
在欣喜激動之餘，夏弗斯勒也沒有忘記立刻將這次的實驗記錄下來。
他隨便往手腕的傷口包紮了一下，接著便坐在鍊金實驗桌前，在筆記本上快速書寫。
「為什麼失敗的賢者之石可以進行人體鍊金？難道我並沒有失敗？所以說之前的步驟是正確？可是如果是這樣，那為什麼水晶會破裂？容量不足？能量太弱？」
在自言自語的同時，鍊金筆記本上的文字就像洪水氾濫一樣，黑色墨跡很快就占領了白紙，大量而略顯凌亂的文字，明白顯示出書寫者的急躁。
「之前那些人的人體鍊金失敗是缺少了什麼元素？我之前回收桶倒了什麼溶液進去？」
夏弗斯勒恨不得此時自己有三頭六臂，可以幫助他進行多項思考，可以將他腦中不斷竄出的構思全部記錄下來。
當他忙得團團轉時，那名紫髮少女只是笑嘻嘻地飄在半空中，沒有採取其他行動干擾他。
夏弗斯勒就這樣分析了一整天，直到他感到肩頸酸痛時，才發現時間已經到了晚上。
活動著因大量寫字而發疼的手腕，夏弗斯勒抬頭看了飄在半空的少女一眼。
「不，這次的人體鍊金或許也是失敗了。」
正確的人體鍊金所形成的「人」，不應該是漂浮在半空中。
也就在夏弗斯勒的激動降溫，理智回籠時，他這才注意到，這名漂浮著的少女，竟然是裸體的！
就算知道對方只是一項鍊金產物，但她的外觀就跟十七、八歲的少女差不多，這項發現讓夏弗斯勒尷尬地紅了臉。
「妳、妳在這裡等我一下。」夏弗斯勒快步走回房間，從衣櫃中取出一件沒穿過的黑袍。
回到實驗室裡，他別過臉去，將手上的袍子遞高。
「穿上。」
然而，對方卻沒有將衣服接過手，反倒回應了一串笑聲。
「嘻嘻嘻……」
「妳……妳的腦子是在製作過程中受損了嗎？還是說妳覺得妳的人造身體可以抵禦冬季的寒冷？妳的表現讓我開始考慮，是否該請藥劑大師為妳配置一瓶智慧藥劑，就算妳不畏寒冷，我也不想讓人以為我在虐待我的鍊金成品……」
情急之下，夏弗斯勒一貫的冷言諷刺出現了。
若這些諷刺是針對夏弗斯勒的學生，那些學生肯定會低著頭乖乖聽話，然而，現在聽訓的是剛出生的人造少女，相較於他的惱怒，少女卻是笑得更加開心了。
「妳！」夏弗斯勒惡狠狠地瞪向她，卻又在目光接觸到她的身體曲線時，狼狽地轉移視線。
此情此景，絕對可以說是夏弗斯勒自出生以來，遇到的最大難題。
聽著人工少女笑得歡快，夏弗斯勒恨恨地咬咬牙，心底的傲氣讓他不想就此屈服，尤其這個「難題」還是他自己製作出的鍊金產品！
手一揚，他將袍子往少女的方向一扔，待黑袍將她的身體覆蓋住後，他大步走上前，動作生硬、表情嚴肅地為她穿著妥當。
「我叫做夏弗斯勒，是將妳製造出來的人。」在發現少女對他不甚尊重後，夏弗斯勒覺得自己有必要跟她好好談談。
「雖然我不喜歡主僕那一套，但是雙方間的尊重還是要有，妳，聽明白了嗎？」
發現少女依舊笑嘻嘻的模樣，夏弗斯勒確認地詢問。
「嘻嘻，我……夏弗，製造……人。」像在模仿一樣地說完幾個詞後，少女再度笑得東倒西歪。
「妳這是在嘲笑我嗎？」夏弗斯勒氣得臉色發青。
打從他脫離少年時期後，再也沒有人敢用這種態度對待他。
「嘲笑，我……嘻嘻嘻。」少女再度彎著眼睛笑了。
「妳……」夏弗斯勒被氣得說不出話來。
若不去計較少女的輕浮態度，她此時的笑容可以用甜美、燦爛來形容，只可惜夏弗斯勒現在沒有這種閒情逸致欣賞。
「收起妳的笑容！我正在跟妳談話！正式的對談。」他語氣嚴肅地強調。
「呵呵，收、笑，談……正式？談，哈哈哈……」
少女明亮的笑聲，若讓不知情的人聽來，還以為夏弗斯勒對她說了什麼有趣的笑話。
「妳……」
交談到現在，夏弗斯勒總算看出一點端倪。
眼前的這個女孩並不是在進行拙劣的惡作劇，而是在學習他說話。
難道她的心智並不像外表這麼成熟？夏弗斯勒冒出這樣的猜測。
「我叫做夏弗斯勒，妳知道怎麼寫嗎？」他試探地發問。
「夏弗、我、夏弗，呵呵呵……」少女似乎不擅長「斯勒」二字的發音，只是一逕「夏弗、夏弗」地叫著。
確認少女的心智只比新生嬰兒好一點，夏弗斯勒頭疼得揉揉額角。
他是家中獨子，幼年時的消遣就是看書，很少跟同年齡的人或者是年幼的孩子相處，現在卻因為鍊金術讓他身邊多出了一個……小女孩（就心智這點來說）。
這可讓他大傷腦筋，完全不知道該怎麼去教育這個孩子。
「這下可麻煩了。」他苦惱地嘀咕著。
「麻煩、麻煩了，嘻嘻嘻。」不明白夏弗斯勒的苦惱，少女依舊笑得開心。
苦思一會兒，夏弗斯勒決定要先教對方認字，至少日常的對話要說得流暢，雙方交談時要能溝通才行。
拿出鑽研鍊金術的精神，他開始擬定教學步驟。
由於手邊沒有合適的幼童讀物，他乾脆從書架上抽了一本《鍊金學原理入門》，一邊教她鍊金學的知識，一邊讓她背誦書頁上的文字。
夏弗斯勒不清楚幼童的學習能力是如何，但少女的記憶力大大出乎他的預料，書上的內容她只要背誦一遍，就能記得六、七成。
比起那些令他頭疼、愚笨又魯莽的學生來說，少女的學習能力讓夏弗斯勒十分滿意。
她就像海綿一樣，迅速地吸收夏弗斯勒傳授的知識，聽課的態度十分認真，唯一的缺點是，她還是改不掉嘻嘻哈哈的毛病，總是在夏弗斯勒教學時，莫名其妙地笑了出來。
三天過去，少女已經將鍊金學初級原理全都記住了。
緊接著，夏弗斯勒又拿出了《鍊金術與密碼》，繼續教導少女學習。
在教導少女的同時，夏弗斯勒還細心地記錄她的一些狀況，像是學習的速度、理解力、遇到難題的反應能力，就連身高、體重、三圍等等瑣碎事情，他也全都記下。（雖然漂浮在半空的少女根本沒有體重可言。）
經過幾天的相處，夏弗斯勒已經不再像初次那般尷尬，他已經完全說服了自己，少女只是一個鍊金產品，一個人造人。
雖是如此，他還是為少女取了一個名字，而不是像對待其他鍊金產品那樣，隨便一個編號就解決了。
莉薇亞，這是少女的名字。
在精靈文中，這名字的含意是「大地的恩賜」。

摘錄自《原石少女》，故事未完──