面對妖怪鬼魅，這個既恐怖、又充滿浪漫幻想的矛盾要素，孫雪僮和高普，都各自闡發了前人未抒的觀點，從而讓人領略武俠的無限可能。〈乃賴 專文推薦〉

★本書收錄八篇短篇武俠傑作，邀請天才畫家葉羽桐篇篇配畫，共譜明日輕武俠之新紀元。

武俠名家 乃賴、喬靖夫 拍案推薦
★金漫獎天才畫家 葉羽桐 絕佳插畫

以武俠為經，奇幻為緯，精悍的短篇，想像廣度卻甚大！〈喬靖夫 力薦〉

───────────────────────

高普
高普，台灣桃園人，自由自在的書寫者。
喜歡想故事多於寫故事，然而一字一句推進，卻是對腦中故事的最大致敬。目前最渴望的狀態，就是讓真實人生與想像中的世界一塊成長，並且互為養分。
近期作品有《魔霧》《新企業神話》《絕地通天》等書。

孫雪僮
第四屆温世仁武俠小說大獎評審獎得主
姓名：孫雪僮（身分證上這麼寫著）。
年齡：可大可小，化妝的時候取決於化妝的技術，不化妝的時候取決於穿什麼衣服。反正又不是相親，用不著合八字是吧？
性別：女，這點從來沒引起懷疑。
籍貫：祖籍東北（不會說東北話），出生在西北（話倒是會說，架就不會打），在東南方混跡十幾年（沒找到地方落戶）。
喜好：游泳（比速度基本不行，比定力那就罕逢敵手，要比嗎？請跟出版社聯絡）。睡覺（這跟屬相有關，應歸類為先天因素）。
作品：還在寫，只要大家喜歡，我打字的速度還是挺快的。粗製濫造？當然不會，雖然不做質量管理很多年了，但品質意識紮根很深。

孫雪僮作品
《斜風細雨不須歸》
《斜風細雨不須歸（貳）．濁浪》
《騷江湖》

面對妖怪鬼魅，這個既恐怖、又充滿浪漫幻想的矛盾要素，孫雪僮和高普，都各自闡發了前人未抒的觀點，從而讓人領略武俠的無限可能。〈乃賴 專文推薦〉

以武俠為經，奇幻為緯，精悍的短篇，想像廣度卻甚大！〈喬靖夫 力薦〉

類型的繼承與開創　 ◎乃賴
自序 ◎ 高普
自序 ◎ 孫雪僮
〈逆蒼生〉 孫雪僮
異夢
魚變
醉影輕歌容易散
生門死門
〈古事記〉 高普
神使衛療
鐵衛
古方鎮
古妖

推薦序
類型的繼承與開創──談高普與孫雪僮的《妖生》


什麼是武俠？怎麼樣寫才算武俠小說？

面對諸多大家樹立的傳統，古龍曾如此發自內心的自省。由此出發，古龍卸下了國仇家恨的陳套，揮灑出一片脫胎自漫長歷史、卻充滿現代感的詩意江湖。

唯有不斷延續創新的銳意，一個類型文學才會生生不息。作為一個死忠的武俠讀者，我始終深信閱讀的樂趣是類型文學的靈魂。而武俠卻不像其他外來的文類那麼豐富多變，除去金古溫梁等名家，似乎有一段時間這個類型已逐漸式微。相較之下，不管是科幻、推理、奇幻等，不但包容了名家的深度與廣度，更在龐大讀者作者的激發下，走出無限的可能性。

是不是，武俠好像比起其他的類型文學，多了一點點包袱？雖然武俠小說具有豐富的傳統，而每個武俠寫作者和讀者都必然受過去大師樹立的高峰所召喚，而進入這個刀光劍影的俠義世界。作為這個偉大傳統的繼承者，接棒的新銳作家，唯有恣肆他們內心對於武俠的渴求與想像，寫出前人未見之境地，才是對傳統最好的致敬：創意。

但創意何來？創意可能來自於題材的發想與再造，或是藝術手法的突破與顛覆。在《妖生》一書中，孫雪僮與高普在「鬼」與「妖」這兩個基礎上，為我們展示了未來武俠的重要可能，一個繼承傳統、發揮創意的傑作。

《妖生》，是由八篇短篇小說組成的合輯，前半部四篇統稱為《逆蒼生》，作者為孫雪僮；後半部四篇統稱為《古事記》，則由高普所著。孫雪僮在《逆蒼生》中，以繼承自聊齋誌異詩意的文字書寫，採虛實交錯的手法編織幻夢，用實驗性的敘事手法描寫四則獨立而瑰麗、超越生死、至死不渝的妖異愛情故事。高普的文字扎實厚重，內容則不斷叩問人性，將小人物的無奈掙扎表露無遺，在《古事記》中，他選擇了四則中國歷史的軼聞，穿插自己的幻想，撰寫成四篇互相呼應的「妖怪武俠」故事。

閱讀這一本書，讓人想起許多優秀小說。如葉言都《海天龍戰》，將歷史與人性的蒼茫、科學的嚴謹與科幻的創意完美結合；京極夏彥的《姑獲鳥之夏》，將理性的推理文類加入妖怪的奇幻要素，卻又能推陳出新、自圓其說。正如同這些傑作一樣，《妖生》以中國傳統的背景結合武功俠情的設定，演繹妖怪鬼魅的故事，編織為發揚人性與情感的戲劇，開拓出一片武俠的新境界。

「妖」或「鬼」的概念不是首次出現在武俠小說。《四大名捕鬥殭屍》即在武俠小說加入妖怪推理的驚悚要素，而早期風行一時的仙俠派武俠小說《蜀山劍俠傳》，更是揮灑一片仙佛鬥法、妖魔縱橫的奇幻山水。但面對妖怪鬼魅，這個既恐怖、又充滿浪漫幻想的矛盾要素，孫雪僮和高普，都各自闡發了前人未抒的觀點，從而讓人領略武俠的無限可能。

孫雪僮的文字詩意、節奏輕快，更在敘述的技巧上自由跳躍。讓人耳目一新的同時，也不知覺地走入作者聰穎的陷阱，無法自拔。那種在武俠世界中自然的吟哦與詠嘆，不僅古龍，更溫瑞安。

或許孫雪僮是溫瑞安之後少數具備詩才的武俠作者，不僅創作新詩，也創作古典詩詞，又擅長世故的幽默與峰迴路轉的描寫。若說高普的妖是人性扭曲與掙扎的醜惡產物，那孫雪僮的鬼，則是奇異瑰麗，虛實難辨的浪漫逸事，如同《聊齋誌異》。

曾讀過王文興教授的《書與影》，裡面大力讚揚《聊齋誌異》與筆記小說。或許是受到西方崇尚長篇的影響，筆記這個體例在華文世界並未受到對等的重視；而筆記小說常見的奇文軼事，似乎後繼的創作者也沒有認真思考其作為學習典範的可能性。就如同武俠小說一樣，武俠小說的短篇少為人重視，甚至受到網路小說連載的影響，現在的武俠小說動輒數百萬字，遠超過當年金庸的規模。這樣的發展無疑忽略了武俠短篇的重要性：這是一個最適合從事實驗性筆法的形式。

中短篇小說是輕盈的，抖落了長篇的複雜與沈重，可以有更自由的嘗試，如同金庸的《雪山飛狐》。過去在這個領域最優秀的作家之一，無疑也是溫瑞安。《請借夫人一用》、《請你動手晚一點》或是《殺人者唐斬》中，都可以窺見溫瑞安對武俠體裁的革新與突破。只可惜這些突破並沒有成為爾後武俠創作的主流，甚至少有人繼承。

而孫雪僮的《逆蒼生》不僅精神上銜接溫瑞安，在文字與敘述藝術上的能力，也直接承接了當年溫瑞安不羈的天才。

什麼是鬼？鬼存在於鬼界，與人間相近卻又互不干涉，兩者以死為橋樑。而為有極度執著的狂戀，能讓生人赴死，死人不願轉生，成為癡留人間的鬼，出現在恍惚的迷霧中，若即若離。這四則鬼話，都是綿綿情話，只是生死難辨，因而鬼氣森森，成為謎團。

每一部好的小說都是這世界的一個謎，這是馬奎斯的名言。孫雪僮則用了「鬼」這個最為人津津樂道的謎，將馬奎斯的名言充分實踐。〈異夢〉是一則隱藏在詩詞音律背後的推理；〈魚變〉是一篇純粹用凝鍊對話鋪陳的實驗性小品；〈醉影輕歌容易散〉是一個絕世武功，也是一個人生的態度；〈生門死門〉也同樣是用大量心理描寫和對白，關於愛與死的故事。

高普的《古事記》中，故事從〈神使衛療〉開始。衛療是一個有特殊使命的研究者，引述書中文字，他出現在這樣一個世界：

「我的名字叫做衛療，這幾年隨黑甲軍東征北討，由斜陽城一路挺進到振城，汗丹，大梁，擊潰了這片大陸上的所有部族，前方偉壯的陵茲城，是全大陸最東方的城池，唯有拿下這座城池，我軍才能算真正勝利。

然而我的心中並沒有一絲喜悅。

剛才清理戰場時，我檢查過對方的傷兵，裡頭沒有一個「帶原者」，這說明了這座城池的感染情況並不嚴重嗎？我不知道，這病毒潛伏期很長，一切都言之過早。」

在這一段短短的文字裡，就將好幾種文類傳統自然交揉，予人新意。人名、地名乍看之下好像翻譯的奇幻小說，但仔細一讀：陵茲、斜陽、汗丹，這不是戰國時代的臨淄、咸陽、邯鄲嗎？黑甲軍當然是秦軍，這是秦始皇吞併六國的偉大時刻。而主角衛療則是大秦的軍事家尉繚，傳說他善觀面相，並這樣記下秦王嬴政的性情外貌：「秦王為人，蜂準、長目、摯鳥膺、豺聲，少恩而虎狼心，居約易出人下，得志亦輕食人。我布衣，然見我常身自下我。誠使秦王得志於天下，天下皆為虜矣。不可與久游。」，屢次離開秦國，秦王卻不計前嫌將他留下厚待，最後幫秦併吞天下。

為什麼衛繚要離去？為什麼他又留下？秦滅六國是怎樣的情境，而秦王政又是怎樣的絕世梟雄？這是充滿魅力與謎團的古代世界，喜讀黃易的高普，也必然曾與項少龍在遼闊的秦代中飽嘗穿越的樂趣；「帶原者」、「感染」、「病毒」告訴我們，主角不但可能是穿越者（或至少不是這個時空理應存在的人物），而且還是個有生物醫學背景的穿越者。從這一短短的敘述中，我們就知道，這是你過去從未看過的武俠。

要談武俠小說中的科幻，這並不是首見，黃易的《尋秦記》就有科幻的要素。但是真正掌握科幻小說核心精神的武俠小說，卻極為罕見。若科學只是情節的工具，而沒有理性的演繹與嚴謹的設定，那科幻和奇幻豈不是毫無分別？若以這個標準來看，說不定武俠中的科幻，堪為典範的只有《海天龍戰》中的〈古劍〉。

科幻評論者林翰昌曾這樣評論過《海天龍戰》：

「敏銳的觀察力與嚴謹的邏輯思考推衍在科幻創作的重要性實不下於天馬行空的想像力……我認為，與其說葉言都的小說是里程碑，倒不如將《海天龍戰》視為現有華文科幻小說中大家應該學習效法的對象。目前華文科幻小說所面臨的問題，並不是作者的創作力不足，或是想像力不夠豐富，而是很少有人會像葉言都一樣好好地蒐集資料，請益專家，以嚴謹的態度、合理的演譯來撰寫科幻小說。」

〈古劍〉的篇幅雖小，但卻為後繼的創作者指出一個值得追隨的道路，只可惜爾後卻少見類似的作品出現。或許正是因為華文類型文學的創作者儘管技巧、想像力都不乏傑出者，但這種結合現實與資料的創意，所需的基本功卻不太受重視。然而，敏銳、嚴謹、認真，成功地吸收整合跨類型的創意，如科幻、盜墓和武俠，正是高普的重要特色之一。

若說孫雪僮是「輕」，而高普則是「重」。高普的情感是沈重的，文字也是厚重的。秦滅六國，見證的是人性的淪喪，這是〈神使衛療〉中的故事主題。而在〈神使衛療〉融合了各種類型文學的豐富要素為《古事記》定下基調後，我們接著看到的，同樣是一連串沉甸甸的故事。

如同高普之前的作品《通天絕地》，高普吸取了黃易的優點，卻沒有黃易流於爭議的人物塑造或描寫方式，只萃取黃易在設定上推陳出新的創意，以及最可貴的：對小人物浮沈的描寫。

〈鐵衛〉講述是一小隊西涼邊疆軍吏的遭遇，故事其中張磊和他的兄弟們是小人物。作為武俠人物，當然也有武功與俠義，但更多的是揮之不去的無奈，和真實可悲的人性缺點。

〈古方鎮〉的師兄弟也是小人物，這一篇短篇同時也可見類型的交融與創意。除了像《通天絕地》、《大唐雙龍傳》或歐美奇幻的《龍與地下城》精彩的地穴機關探險，更有《鬼吹燈》毛骨悚然的降妖除魔、殭屍鬥法的描寫。雖然繼承了許多商業類型的要素，但是高普核心的關懷，依然是關於人性的。

而〈古妖〉一篇則必須賣個關子。在最後這篇故事裡，高普完成了他對「妖」的探索。從神而人，最後成妖，經歷高普對人性沈鬱的叩問，也爬梳了浩瀚漫長的中國歷史。

在高普平實的文字下，書寫的是沈重的情感、哲思、蒼茫與悲壯。但他又熟習地將這些關懷包裝在商業的要素中，完成了一個自成一家的風格：舉重若輕。

八篇故事，兩種迥異卻又互補的風格，兩位新銳作者讓讀者體驗到，武俠小說，可能無限：數天下英雄，請看今朝。

壹、〈古事紀〉 高普
神使衛療
一條黑龍撲入草原，由右側切開青色大軍的防線，青色大軍來不及變陣，又被左前方另一條黑龍趁隙撲入。幾名將領高聲吶喊，青色大軍豎起一排重盾。
黑龍是一列黑色步兵，著黑甲、執黑戈，行動突躥剽悍之極，黑甲軍萬戈齊發，刺穿了好多青色軍的鎧甲。
兩方人馬殺得天昏地暗。
我站在土丘上，注視著兩軍廝殺，我們從大梁城推進到這裡，已經有三十個晝夜了，然而士兵們的士氣卻依然壯旺。
黑甲軍衝破了青色大軍，由後方繞回頭來衝殺。青色大軍左支右絀，前方的鎧甲重裝兵，尚且被衝出一道缺口，後方全是輕步兵，不是持弓，就是執弩，更加抵擋不住攻勢。
青色軍明顯在潰敗當中，不多時，主陣隊外圍像是被扯碎的棉絮一般紛亂，一絲一點往東方退卻，不到半晌功夫，戰場中的青色已經遠遠少於黑色，大部分都逃散光了。
黑甲軍得勝後，瓦奔將軍喃喃說：「總算勝了這一場，那些該死的陵茲人。」他掃我一眼，露出了豪壯的微笑，「衛療大人，我們終於到陵茲啦！」
陵茲？
不是離茲嗎？
對於他們的語言，我始終都適應不良，甚麼陵啊離的對我來說很難發音，那種從鼻腔裡捲出來的縮氣音，到底是「陵茲」還是「離茲」呢？我只能報以苦笑。
士兵們在戰場上收拾殘局。
＊
我的名字叫做衛療，這幾年隨黑甲軍東征北討，由斜陽城一路挺進到振城、汗丹、大梁，擊潰了這片大陸上的所有部族，前方偉壯的陵茲城，是全大陸最東方的城池，唯有拿下這座城池，我軍才能算真正勝利。
然而我的心中並沒有一絲喜悅。
剛才清理戰場時，我檢查過對方的傷兵，裡頭沒有一個「帶原者」，這說明了這座城池的感染情況並不嚴重嗎？我不知道，這病毒潛伏期很長，一切都言之過早。
「衛療大人，我聽說陵茲城美女很多啊，咱們到時去看看。」瓦奔朝我咧笑。
我暗嘆一聲，瓦奔是個不可多得的將才，用兵速捷勇悍，然而在心性武德等各方面，他終究比不上大將瓦解。瓦解是瓦奔的父親，也是我部族中最著名的勇士，為大王立下的汗馬功勞，何止百件千件。只可惜勇士也是人，也一樣會衰老，所以這次攻打陵茲城的榮耀就落到他兒子身上。
黑甲戰士們軍容鼎盛，發進到陵茲城外，在向陽處如鐵樁一般列著隊，只等瓦奔一聲號令，便即發動攻城。這也是我極不願見到的景況。
瓦奔眼裡散發殺氣，望著陵茲古拙而厚重的城牆，正要號令，從城垣根底下遠遠奔來一匹駿馬，馬上的斥堠大聲呼叫：「陵茲降啦！將軍，陵茲城降啦！」
＊
陵茲城降了？
也許這是一個最好的結果。
陵茲城一降，這片大陸由西到東都可說已經握在大王手裡。我追蹤那些病毒好多年，終於有了一線機會，那些病毒在大地上流竄了三百年之久，我追蹤它們也有兩百多年了，卻始終成果有限。據我估算，那些病毒或許已經快要進入適應期，從無法人傳人，演變為可以輕易的人傳人，一旦這個估算成真，不久終將會爆發大規模的集群感染。
我的行動必須要快！
大軍開進了陵茲城，將這座千年古都，無情的踩踏在黑鐵蹄下。陵茲城的城民與斜陽城完全不同，沒有後者那麼剽勇，在體態和容貌上都有一股清秀的底，薄薄的單眼皮向上斜挑，臉形十分漂亮，然而此刻卻充滿了惶恐。
我和瓦奔和一眾將士往王城馳去，那些曾經高高在上的侯王們，如今就羅列在王城之外，惶惶然有如喪家之犬。
王城裡很美，以一種少見的情調，鋪墊出這個部族獨特的文化風貌。我發現這個部族非常尊重大自然，在一切可揉混自然的地方，都能見到他們的用心。
將士們傻傻看著王城裡的美景。
比這座城池更美的，是這座城池裡的女性。瓦奔受降後，命人在城裡大肆搜刮，將一切金銀財貨、美女珍寶，都集中在大殿前，彷彿這些是可供他揮霍的私產一樣？其中有幾輛車裝滿了黃褐色的竹簡，載錄這座城裡的所有知識。
「這些都是大王要的。」他若有深意的向我眨眼，「你如有中意的就告訴我，我可不列入名冊。」
我平靜的說：「將軍，還記得我說過的話嗎？」
他頓了頓，彷彿這才聽懂我的口音，早幾年我的口音經常會引得他放聲哄笑，好像連他們的名字都被我說錯？他笑說：「我早命人將所有鐵兵器繳械，隨時可以運回斜陽。」
「將軍！」
「放心！」瓦奔揮擺手臂大笑，「我吩咐過任何人不得觸摸這些兵器，尤其是鐵製的兵器，必須用油布隔著，包裹妥當後才能運送。」
我怎麼能放心，那些鐵兵器很可能就是病毒的源頭，是這片大陸數百年征戰不休的關鍵，我怎麼能放心！
瓦奔突然止住笑，呆看著從大殿裡走出來的幾名麗人，麗人似乎是部落中的貴族，衣妝極其奢華，不但瓦奔看呆了，大殿外每一個黑甲將士都看呆了。麗人中有一名特別出色的美女，眉毛微蹙，似乎正擔著心事。這不奇怪，這座王城裡每一個人都在擔著心事。然而她的模樣卻特別惹人憐惜，宛如一只憂傷的玉器，融融發著光暈。
「好美……」瓦奔道出了每個人的心聲。
他上前想將美女看個仔細，麗人中有人過來維護，被他一把給推開。他想摸撫美女的臉，我制止他說：「將軍且慢，讓我先瞧瞧她的情況。」我軍每攻下一城，我就會對降者們一一進行檢查，一旦他們有感染的跡象……
瓦奔愣了一愣，失笑道：「有這必要？」
他不懂，這種病毒一旦感染，無藥可救，為了不讓病毒有變異的機會，感染者必須加以撲殺。
就在這一剎那，美女背後的一排伏降者中，有一名男子拔劍撲來，對瓦奔展開攻擊。
那名男子是一名高手，劍身亦十分鋒利短險，瓦奔只來得及拔出一半配劍，劍體「喀嚓」一聲，居然被對方削斷。我軍將士驚叫，男子的劍幾乎快刺中瓦奔，瓦奔反射性的踉退幾步。
瓦奔危險了，倘若他落入對方手裡，整個黑甲軍都會陷入危局。我上前猛拽開他，男子一劍落空，憤怒的向我刺來。其他將士趁空紛紛拔劍。男子凶性大發，一柄劍猛搠向我胸口，我一把扣住他的手腕，劍的尖端在我胸前急停止住，發出「嗡嗡」的顫響。
男子力氣很大，但仍然無法掙開我，他在驚怒中帶點狂躁，發瘋似的想撲過來咬我脖子。將士們都衝了過來，又扳又扼的制住男子，將他強壓在地上。後方的美女發出尖叫，聲音裡彷彿充滿絕望。
瓦奔呆看著斷劍，惱羞成怒道：「這人是誰，我要誅殺光他全家！」
我用衣服的袖子包住手，拾起男子掉落的鐵劍，鐵劍上的紋路很美，像一朵雲彩那樣，造型神祕而又邃奧。我凝視了片刻說：「讓我看看他的情況。」
我從懷裡掏出一只小銀盤，銀盤正面刻著幾枚像是「兝」、「兙」字體的圖樣。我按下「兝」字圖樣，將銀盤貼近男子的臉。銀盤一湊近他，登時亮起一圈紅色，照得他眼球一起發紅。
瓦奔茫然的看看男子，又看著我，我冷靜的點頭，他叫說：「把這人給我押下去！」
「不！」美女哭喊撲到男子身上，被幾名軍士拉開，連推帶拽的把男子押走。有幾人小聲說：「他被妖物附身，沒救啦。」
其實不是被妖物附身，這只是一種說法，以這些人的文明水平，我根本無法告訴他們甚麼叫病毒，又為何要這麼對付男子。
這種病毒無藥可救，被感染後只能撲殺。
＊
我在陵茲城的王城內，又找到二十多名感染者，至於王城之外，我只能盡量去找。
在陵茲城待了那麼久，我軍都處置得差不多了，十幾車的珍寶、美人，以及所有貴族們，全部都得帶回斜陽城。
深夜，我靜靜俯視銀盤，望著銀盤上我那張扭曲的臉。陵茲城軍民那麼多，我根本無法一個一個檢測，大王如今已經征服了整片大地，到處都通行無阻，有許多難題解決了，卻仍有許多難題還橫亙在我眼前。
接下來該怎麼做呢，我必須和主人取得聯絡。
「萬星閃耀，主人，衛療在這裡向你請安。」
銀盤緘默不語，有一種遺世而獨立的孤寂。
「主人，你能聽到嗎？我想我找到感染原了。」我深吸一口氣，好能發出我需要的連續喉音，「感染原就是鐵器，尤其是鐵製的兵器，病毒藏在鐵金屬內部，伺機侵入人體。」
我解開油布包，將銀盤在油布包中的鐵劍上橫空掃過，銀盤中央，吐放出一道角錐狀的亮黃色光柱，鐵劍的紋理在光柱中放大。光柱顯像出來的，是鐵劍放大十萬倍的晶體結構，結構中有許多空孔，空孔中有雜質。光柱將空孔再放大，裡頭的雜質若隱若現，十分不容易觀測。
「我先後在首椿、汗丹以及大梁等城，收繳過許多這類鐵器，每當有這類鐵兵器出現，必然會伴隨感染者的出現──所以病毒肯定與鐵兵器有關！主人，你能聽到我嗎？」
半晌後，我沮喪的放下銀盤，好像自己在和空氣對話一樣。自從三十五年前，我和主人最後一次通過話後，我就和他失去了聯絡。我在這片大地就像一名孤兒一樣，默默執行他的命令。我不知道他去哪了，也不知道他會不會再來找我，此刻的我無比孤單。
就當是做記錄吧，我操著主人的話語，比這片大地的語言更加流利十倍：「翼軫王已經平定大地，等回到斜陽城後，我會建議他發動一切可能的預防措施，收繳鐵兵器，集中所有感染者，避免疫情擴大。」我苦笑一下，「這種病毒十分特殊，極難有確切的病徵，我只能把病毒講述成會禍害他們的一種妖物──主人，其餘他們是不懂的啊。」
「你嘰哩咕嚕在說些甚麼？」遠遠有個人說。
瓦奔從大殿外昂仰走來，笑道：「衛療大人，你在這自言自語些甚麼？聲音聽起來好怪。」
我被他嚇了一跳，連忙收起銀盤，從矮几邊站了起來──這裡是王城一處偏僻寢宮，我特別挑選過，為的就是不想有人打攪我──瓦奔來這裡幹嘛？
「你說要城裡的鐵兵器，我們都搜齊了，送來給你。」
原來如此，看著他那張粗獷豪邁的笑臉，我心中有點感動：「多謝你啦，不急在一時的。」
他擺手縱笑，朝寢宮外呼喊，十幾名黑甲兵推板車進入寢宮，把幾口笨重的箱子卸下。「陵茲人很高明，鑄造的鐵兵器鋒銳極了，遠勝過我們的青銅劍呢。」瓦奔嘖嘖讚嘆，「他們還說這些鐵兵器，都是上天降賜給他們的喔。」
上天降賜給他們的，甚麼意思？
「我回去定要薦請大王，多設幾處鐵兵器的作坊才是。」
他不曉得自己在說甚麼，我軍之所以能上下齊心，正是因為不用鐵兵器，受感染的人數不多。否則若像其他部族，從裡到外鬥成一團，這幾年的仗也不用打啦。
我見他不時撫摸自己的斷劍，心中一動說：「將軍，所有鐵兵器都在這了嗎？」
瓦奔的表情似乎有點尷尬：「當然，當然，全都在這啦。」他回頭看著寢宮外，招我說：「走，大人，咱們去找剛才那批麗人，聽歌喝酒去，走！」
我避開他抓過來的手，推辭道：「我倦了，你們去吧，我寧可在這座陵茲城裡轉繞，想點事情。」
他瞠目結舌看著我，好像在看著妖怪，半晌後放聲大笑：「衛療大人，我可真是服了你啦！不過不是『陵茲』，是『臨淄』，齊的『臨淄』！哈哈哈哈！」他向我鞠了一個誇張的躬，吆喝兵卒走出大殿。
我望著他的背影愣愣發怔。
＊
我軍跋涉了好長一個天期，總算從大陸的東方，回到大陸西方。斜陽城的軍民們都接獲了我軍大勝的消息，歡迎的熱情之殷，幾乎快要融化我們。翼軫王親自在王城的正殿外迎接我軍，這是他登上王位後，頭一次以那麼盛大的典儀歡迎僚屬。
這的確是一項莫大的殊榮，瓦奔幾乎沒和眾兵將跪滿在他面前，軒昂道：「大王萬安！」
「列位將軍，列位戰士，你們辛苦了。」他把諸將一個接一個扶了起來。
翼軫王是一名……很難確切形容的人物，他的個子雖然不高，但肩隆胸闊，臉上充溢著無窮威儀。當他那雙鷹眼瞪視人時，就連瓦奔這樣的猛將，都不敢直視他分毫……啊，不對，瓦奔此刻正直挺挺的注視大王，眼神好怪，好像……好像充滿了熱望。
大王朝我頷首微笑，舉手對所有人說：「本王如今既已征服大地，從此天下都是本王的屬國，天下人都是本王的子民，本王爾後必將勵精圖治，讓每一個子民們都能安居樂業，有生有養！」
所有人心情激亢，想到自己建下的功業，都大聲歡呼。他又道：「爾後我族疆域大開，必將繁榮昌盛至千代萬代！」
我隨大軍出征後，幾乎有兩三年沒見到他，他依然是那麼躊躇滿志，彷彿沒人能擋住他的道路。然而他不明白，疆域再大，也只是一顆微塵上的渺小陸塊哪。
「衛療大人，您這趟也辛苦啦。」一名文臣移步到我面前，臉上帶著假笑。這個人名叫黎思，很受到翼軫王信任，留著幾綹深黑色的長鬚。
黎思十分精明，只可惜太過精明了一點，我一直不喜歡他。「這趟東去，妖物都掃蕩光了？」他促狹般的笑著。
「一言難盡。」我淡淡說道。
瓦奔雙眼如冷電一般瞪視我們。
軍士們將各地擄獲的財物珍寶，一一向大王進獻，在見到那名陵茲城的美女時，大王震動一下，吸入了一口長氣。
那名美女臉色蒼白，比她在陵茲城裡更白，更有一股惹人憐愛的魅力。大王滿意的命人將她帶下去。她臨去前，深恨的望了我一眼。
她不懂，這片大陸上沒有人懂，我根本不願意做這些事，可我卻不能不做。
因為我的名字叫做衛療。